• 자유 게시판
  • 유머 게시판
  • 질문/답변 게시판
  • 정보/강좌 게시판
  • 소설 게시판
  • My Games Top 10

자유 게시판



몽골의 국가입니다, 몽골의 연예인 4명이 부른 것이군요.

(Д. Жаргалсайхан, Т. Ариунаа, Б. Сарантуяа, Б. Дашдондог)

이 중에서 본인이 조금이나마 알고있는 가수는 Т. Ариунаа와 Б. Сарантуяа밖에 없습니다만...

(남성 가수가 부르는 몽골 가요는 아직 들어본 적이 없3.)

화질이 좋지는 않지만 멋진 동영상이라고 생각합니다, 대륙의 기상이 느껴지는 듯하여 좋네요.

이 녀석에 2006년도의 가사를 붙이고 조금 수정한 동영상도 있지만, 본인은 이 녀석이 더 마음에 듭니다.

<가사 - 2006년도에 가사가 약간 변경되었습니다. 물론, 이 녀석은 옛날 것...>

1.
Дархан манай хувьсгалт улс
Даяар монголын ариун голомт
Дайсны хөлд хэзээ ч орохгүй
Дандаа энхжин үүрд мөнxжинө

Darhan manay huvĭsgalt uls
Dayaar Mongolïn ariun golomt
Daysnï höld hezee ch orohgüy
Dandaa enhjin üürd mönjinö

우리의 신성한 혁명의 나라는
모든 몽골인이 선물받은 보금자리.
적에게 결코 굴복하지 않으며
영원히 번영을 누리리라.

2.
Зоригт Монголын золтой ардууд
Зовлонг тонилгож, жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай

Dzorigt Mongolïn dzoltoy arduud
Dzovlong tonilgoj, jargalïg edlev
Jargalïn tülhüür, högjliyn tulguur
Javhlant manay oron mandtugay

용감한 몽고 인종의 영광
괴로움 잊은 평화를 얻는 곳,
기회의 열쇠가 있는 그 곳 -
위대한 몽골, 우리 나라는 영원하리!

후렴.
Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж
Хатан зориг бүхий чадлаараа
Хайрт Монгол орноо мандуулъя

Hamag delhiyn shudarga ulstay
Hamtran negdsen egneeg behjüülj
Hatan dzorig bühiy chadlaaraa
Hayrt Mongol ornoo manduul'ya

세계의 모든 정의로운 나라와
단결과 통일을 강화하여
굳건한 의지와 능력으로
사랑하는 몽골을 발전시키자!