요리보고 저리봐도 알수없는 둘리 둘리
左側觀察 右側觀察 不知不識 突利 突利
좌측관찰 우측관찰 부지불식 돌리 돌리

빙하타고 내려와 친구를 만났지만
氷河搭乘 降下來 與朋友 遭遇成功
빙하탑승 강하래 여붕우 조우성공

일억년전 옛날이 너무나 그리워
一億年前 好時節 極懇切 望追憶
일억년전 호시절 극간절 망추억

보고픈 엄마찾아 모두함께 나가자 아아~ 아아~
遭遇希望 母親探索 與吾等 出進 我我~ 我我~
조우희망 모친탐색 여오등 출진 아아~ 아아~

외로운 둘리는 귀여운 아기공룡
孤獨兒 突利 才弄童子 小兒恐龍
고독아 돌리 재롱동자 소아공룡

호이 호이 둘리는 초능력 내친구
呼而 呼而 突利 超能力 我朋友
호이 호이 돌리 초능력 아붕우

외로운 둘리는 귀여운 아기공룡
孤獨兒 突利 才弄童子 小兒恐龍
고독아 돌리 재롱동자 소아공룡

호이 호이 둘리는 초능력 재주꾼
呼而 呼而 突利 超能力 才能童子
호이 호이 돌리 초능력 재능동자

출처-네이버 지식인

옮긴이(에어)의 의견

모친탐색이 가장 웃기는군요.

그리고 말이 안돼는것이 둘리는 왜 아기공룡(소아공룡)?
둘리 1억살이 넘었습니다.(얼음속에서)

그리고 돌리는 중국 발음상 둘리를 돌리라고 한것인데. 돌리는 월레 우리나라 최초의 복제양이죠.