Knowledge which is felt to be boring is of little use,
지루하게 느껴지는 지식은 별 쓸모가 없다.

but knowledge is which assimilated
하지만 열심히 이해한 지식은

eagerly becomes a permanent possession.
영원히 자신의 것이 된다.

______________________________

팔콤 게임이 시작될 때

재생되는 로고 동영상에 나오는 글입니다.

(위의 것은 신 영웅전설 3의 로고 영상입니다.)

저것이 팔콤의 가치관인지 무엇인지는 잘 모르겠지만.

참 마음에 드는 (팔콤다운) 글이로군요.