• 자유 게시판
  • 유머 게시판
  • 질문/답변 게시판
  • 정보/강좌 게시판
  • 소설 게시판
  • My Games Top 10

자유 게시판

밑에 이스6 대화 번역이요^^

2004.01.12 11:24

쥬리오 조회 수:1066

제메스 신전에서 아르마석상이 하는 말..

... 잘 왔다.
내 이름은 아르마.... 위대한 <상자>를 봉인한 자....
나의 껍질은 이곳에서 스러지고 있어도, 나의 혼은 나의 자손들에게로 이어질지니....
검사여. 머나먼 땅에서 동포들을 구하려는 자여....
최후의 <열쇠>를 그대에게 맡긴다....
(목소리와 함께 여신상 뒤에 굳게 닫혀 있던 문이 열린다.)
.... 검사여. 명심하거라....
.... 빼앗긴 <검은 열쇠>가 상자의 덮개를 열려 하고 있다.
.... 악몽이..... 되살아나기 전에....


나피쉬팀을 만났을때,

나는 아트라스양 전역을 관리하는 기상제어기구 <나피쉬팀>....
아르마에 의해 봉인당한 뒤, 나는 깊은 잠 속에서 꿈을 꾸고 있었다.....
위대한 엘딘의 황혼과 그 씨앗이 에레시아의 땅에 뿌리내리는 것을.....
하지만, 천년의 시간이 지난 지금.... 모든 것은 수포로 돌아간 것 같다.....
이제 에레시아의 땅에서 엘딘의 정신은 죽어버렸다....
거짓된 문명을 멸하리라....


나피쉬팀 세 구체를 부시면 나오는 말..

역장에 의한 수벽의 전개를 종료한다....
에레시아 대륙, 서안 지역 소거 가능.....
지금부터 최종 단계로 이행한다....


엔딩이후 후반부에 나오는 말..

수많은 인과를 삼켜왔던 숙업의 소용돌이는 이제는 존재하지 않는다.
바다도, 하늘도, 어디까지나 푸르게 펼쳐져 있다.
새로운 세계의 막이 열리고-
지금 다시, 아돌의 탐험이 시작된다.


도움이 되셨기를..
이 글은 이스타운(http://ystown.net)에서 사피윳딘님의 글에서 퍼왔습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 추억의 실피르넷 게임 커뮤니티 오프닝 멘트 [9] 실피르넷 2010.10.19 1169792
4169 흐흐흐~~~ 오늘 학원끝나고 [3] 고구마 2004.01.12 636
4168 오늘 신문을 읽다 이런 가사를 발견했습니다. [8] Santape99 2004.01.12 365
4167 새벽에서야 끝난 侍魂零 넷플기................... [2] You Suck! 2004.01.12 431
» 밑에 이스6 대화 번역이요^^ 쥬리오 2004.01.12 1066
4165 인사드립니다(__) [12] 라자 2004.01.12 416
4164 PC방 연이은 5시간의 압박. 그리고 허무함 [5] Santape99 2004.01.12 384
4163 비극이... [3] 미친엘프 2004.01.12 431
4162 흠... 할만한게임좀 추천해 주심이..... [8] 고구마 2004.01.12 460
4161 으윽 발더스 게이트2 안할랍니다... [5] 고구마 2004.01.12 407
4160 지금 소설 내용을 약간씩 수정해서 다시 올리는중 [1] Santape99 2004.01.12 1080
4159 일어나보니 4시 [4] 미친엘프 2004.01.12 394
4158 만화책을 샀어여 [10] 나그네 2004.01.12 872
4157 노바1492를 추천합니닷!ㅡㅡ; 타시기 2004.01.12 1124
4156 흠 언제 시디 3장을 더받냐 -ㅁ-;.. [4] 고구마 2004.01.12 1004
4155 저기.. [12] ♡냐옹♡ 2004.01.11 466
4154 바이오리듬에 대하여... [3] 신선 2004.01.11 449
4153 생각해보니까...이상하네요.. [4] 코코™ 2004.01.11 526
4152 바이오 리듬 맞는건가요. [2] 나그네 2004.01.11 524
4151 잔혹한천사 의 마비노기 탐방기~♡ 잔혹한천사 2004.01.11 2203
4150 바이오 리듬에 대해서 나온김에 ㅡㅡ;; [3] 잔혹한천사 2004.01.11 532